Hug in a Mug #1 - Art Tee

アイコニックなデザインのプリントTシャツです。
インドネシア出身で福岡を拠点に活動中のイラストレーター【フェルディー T.R】氏のアートワークを使用。
2024年に開催され好評を博したアートプロジェクト「mono muse」シリーズの原点の１作目「HUG IN A MUG #1」となっております。
ボディは肌触りの良いコットン100%生地を使用し、耐久性が高く永くご愛用いただけます。

※製品の仕様は予告なく変更することがございます。

※お取り扱いのご注意（必ずお読みください）
https://coffeebreak.base.shop/p/00003


◆アーティストの製作ストーリー

About :
MONOMUSE is a series I created during a challenging time in my life. Overwhelmed by stress, I longed to draw something simple, beautiful, and uplifting. I turned to drawing people who I find charming and beautiful, a process that relaxed me and rekindled my joy in art.

As I drew, I realized that creating something beautiful and enjoyable was a form of self-care. I wanted to capture this feeling in this series and hope the artwork serves as a reminder for others to take a break and prioritize self-care. Thus in this series people are portrayed doing relaxing activities like drinking warm drinks, listening to music, or chilling in a pool, etc.

Remember, it’s important to take a break and do something you love. Whether it’s drawing, reading, or simply taking a walk, make time for yourself. You deserve it!

【翻訳】
MONOMUSE は、人生で困難な時期に私が作成したシリーズです。ストレスに圧倒され、シンプルで美しく、元気が出るものを描きたいと思いました。魅力的で美しいと思う人々を描くようになりました。そのプロセスは私をリラックスさせ、アートへの喜びを再燃させました。

描いているうちに、美しく楽しいものを作ることはセルフケアの一種であることに気づきました。この気持ちをこのシリーズで表現したいと思いました。この作品が、他の人たちに休憩を取り、セルフケアを優先することを思い出させるものになればと思います。そのため、このシリーズでは、温かい飲み物を飲んだり、音楽を聴いたり、プールでくつろいだりするなど、リラックスできる活動をしている人々が描かれています。

休憩を取り、好きなことをすることが大切であることを忘れないでください。絵を描く、読書をする、散歩をするなど、何でもいいので、自分のための時間を作ってください。あなたにはその価値があります!